interior ministry

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)內(nèi)政部；內(nèi)務(wù)部；俄羅斯內(nèi)務(wù)部

例句

Georgia's Interior Ministry said the action was not anti-democratic, but Russian broadcasts could not be allowed to "scare our population" .

格魯吉亞內(nèi)政部表示，此舉并非是反民主行為，僅僅是不允許俄羅斯電視臺再“恐嚇我們的人民”。

The interior ministry put out a list of 19 wanted men. But a few days later the first suicide car-bombs exploded.

就在內(nèi)務(wù)部發(fā)布19名通緝犯后不久，首次自殺式汽車爆炸事件就發(fā)生了。

The next day, former police officers who have been trying to get their jobs back set fire to the interior ministry.

次日，試圖重返崗位的警察局官員在內(nèi)政部開火。

Interior Ministry spokesman Rainer Lingenthal said the new operations to catch vandals in the act had been successful.

內(nèi)政部發(fā)言人雷納·林根塔爾說，這一旨在現(xiàn)場抓獲破壞分子的新舉措成效明顯。

At the Interior Ministry, the police chanted for better wages: 'Four hundred pounds a month, what am I going to do with that? '

警察在內(nèi)政部高喊口號要求漲工資：每月四百磅能干什么？

The interior ministry chief did not explain why the two leaders decided to change the venue of the dinner party.

他沒有解釋這兩位領(lǐng)導(dǎo)人為什么會改變餐會地點(diǎn)。

An Interior Ministry statement said the train dragged the bus 30 meters after impact.

內(nèi)政部發(fā)表聲明說，這列火車在同公共汽車相撞后將公共汽車拽了30米遠(yuǎn)。

The protesters fought pitched battles with the police throughout the day as they tried to storm the interior ministry.

抗議者試圖襲擊內(nèi)政部的時候與警察發(fā)生了激烈的戰(zhàn)斗。

Interior Ministry spokesman General Abdel Karim Khalaf indicated the explosion took place in a sensitive area.

伊拉克內(nèi)政部發(fā)言人哈拉夫將軍表示，這次爆炸事件發(fā)生在一個敏感的地區(qū)。

The Interior Ministry announced that the border would be open, as a "temporary measure, " until 8 a. m. the next morning.

內(nèi)政部宣布，作為一項(xiàng)“臨時措施”，邊境將開放到次日早晨8點(diǎn)鐘。

Among the targets have been the interior ministry, intelligence headquarters and underground tunnels between Gaza and neighboring Egypt.

這些打擊目標(biāo)包括內(nèi)政部、情報(bào)總部以及加沙和鄰國埃及之間的地下通道。

Ultimately the telecoms ministry asks the interior ministry if it has any concerns regarding security.

印度電信部則最終徵詢內(nèi)務(wù)部是否對設(shè)備安全存有憂慮。

Spain's Interior Ministry said three other suspected members were arrested in a separate location along with one of their companions.

西班牙內(nèi)政部說，其他三名嫌疑分子是在一個獨(dú)立的位置與他們一同被捕的同伴之一。

India, a senior Interior Ministry official said a bomb hidden in a suitcase, placed in the court near the entrance security check.

印度一名內(nèi)政部高級官員稱，炸彈藏在一個手提箱內(nèi)，放置在法院出入口安檢處附近。

The interior ministry said Richard Williamson, a conservative Catholic who headed a seminary near Buenos Aires, had 10 days to leave.

阿根廷內(nèi)政部長理查德.威廉森表示他必須10天之內(nèi)離境。此人是一位保守派的天主教徒。

A spokesman for Morocco's Interior Ministry said the he was not aware of the hijacking.

摩洛哥內(nèi)政部發(fā)言人宣稱部長沒有察覺劫機(jī)事件。

And this was the scene at the Interior Ministry building in the Egyptian capital of Cairo on Tuesday.

這是周二在埃及首都開羅的內(nèi)政部大樓全面的場景。

The French Interior Ministry said the workers were not contaminated.

法國內(nèi)務(wù)部說工人沒有被輻射污染。

Officials in the town would not comment on the fighting and the Interior Ministry in Kabul said it was checking the reports.

鎮(zhèn)上的官員沒有透露戰(zhàn)斗，喀布爾內(nèi)政部說這是檢查報(bào)告。

"It is inappropriate for a woman to sit cross-legged and smoke in public, " Ihab Ghussein, the interior ministry spokesman, said yesterday.

巴勒斯坦內(nèi)政部發(fā)言人埃哈卜·古賽因昨日表示，女性在公共場所翹二郎腿和吸煙是非常不雅的。

It has also realigned itself with the Qassam Brigades in a joint struggle against Mr Hamad's interior-ministry forces.

它還重新與卡桑旅結(jié)盟對抗哈馬德的內(nèi)政部軍。

Iraq's Interior Ministry says at least 27 people were killed in a series of bombings today near Shiite mosques in Baghdad.

伊拉克內(nèi)政部稱今天在巴格達(dá)附近的什葉派清真寺一系列的爆炸事件造成至少27人喪生。

An interior ministry official in Islamabad said the government was concerned about the possibility of suicide attacks.

巴基斯坦內(nèi)務(wù)部的一名官員在伊斯蘭堡表示，政府擔(dān)心自殺式襲擊的可能性。

The interior ministry, run by a series of APRA mediocrities, has failed to stop Peru from becoming the world's biggest cocaine exporter.

內(nèi)政部由秘魯革新黨的一群平庸之才掌管，未能阻止秘魯淪為世界最大的可卡因出口國。

The president relied on his handpicked security and intelligence forces in the Interior Ministry to maintain his rule.

他依仗自己在內(nèi)政部精心挑選的安全與情報(bào)勢力來維護(hù)自己的統(tǒng)治。

Periodic tallies released throughout the day by the Interior Ministry showed Mr. Karroubi narrowly clinging to second place.

伊朗內(nèi)政部一整天不斷公布點(diǎn)票結(jié)果，顯示卡魯比以微弱多數(shù)位居第二。

According to the Hamas interior ministry, one of the suspects threw a grenade at the other two, killing one of them and injuring the other.

據(jù)哈馬斯內(nèi)政部稱，其中一名嫌疑人向另外兩人投擲了一枚手榴彈，造成其中一人死亡，另外一人受傷。

General Daud was the commander of all Afghan interior ministry forces in the north of the country, softly-spoken and charismatic.

達(dá)烏德將軍是阿富汗北部所有阿富汗內(nèi)政部力量最高指揮官，聲音柔和，非常具有領(lǐng)導(dǎo)氣質(zhì)。

The announcement followed an interior ministry statement couched as both an appeal and a warning.

此前內(nèi)政部發(fā)表了一份聲明，被視為既是呼吁，又是警告。

French Interior Ministry spokesman Pierre - Henri Brand said, affect up to 10 trips.

法國內(nèi)政部發(fā)言人皮埃爾-亨利·布蘭德說，最多10個車次受到影響。

The Israeli interior ministry's announcement came as Prime Minister Benjamin Netanyahu is on a five-day visit to the United States.

以色列內(nèi)政部的聲明發(fā)表之時，正是內(nèi)塔尼亞胡總理對美國進(jìn)行5天的訪問。

They were taken to the Major Crimes Unit, the main prison in Diyala, run by the Interior Ministry.

他們被押往迪亞拉省由內(nèi)務(wù)部管理的主要監(jiān)獄“重罪單位”。

The interior ministry, which announced the election result on Saturday, and the president, have rejected charges of fraud.

內(nèi)務(wù)部上周六宣布了選舉結(jié)果，而總統(tǒng)拒絕欺詐指控。

A nearby mosque was damaged and eight Muslims were among the wounded, the interior ministry said.

內(nèi)政部還說，附近的一座清真寺也受到破壞，傷者中有八位穆斯林。

Following two days of unrest , the interior ministry said anyone disrupting public security would be dealt with according to the law.

經(jīng)過兩周的動亂之后，內(nèi)政部稱，任何破壞公共安全的人都將被依法處理。

The interior ministry would not take calls from the Guardian to confirm a rocket attack in Kabul.

內(nèi)政部不接《衛(wèi)報(bào)》打來核實(shí)在喀布爾的火箭彈攻擊。

Some observers see all these stories as part of an inter-clan rivalry between the interior ministry and the security services.

一些觀察家把所有這些報(bào)道看作是內(nèi)政部和安全服務(wù)部門之間部族之爭的一部分。

During a ceasefire in 2006 someone from Mr Rubalcaba's interior ministry tipped off some ETA men who were about to be arrested.

在2006年得一次停火中，盧巴卡巴先生內(nèi)政部的某人提前警告了一些即將被逮捕的埃塔（ETA）成員。

The interior ministry said they'd been demonstrating against a local police commander, accusing him of an abuse of power.

內(nèi)政部表示，示威者是為了反對卡夫市警察局局長哈力德?卡祖阿尼，指控他濫用職權(quán)。

Even the service is authentically Soviet: the waitresses, dressed in white interior ministry uniforms, are grumpy and bad-humoured.

就連那里的服務(wù)也是蘇式的：服務(wù)員穿著白色的政府部門制服，脾氣不好而且沒有幽默感。